Lavez et coupez les courgettes et les poivrons en dés.
Dans une poêle, faites chauffer un peu d'huile d'olive et ajoutez l'ail émincé. Faites revenir les légumes pendant 5 à 7 minutes jusqu'à ce qu'ils soient légèrement tendres.
Dans un saladier, battez les œufs avec le yaourt et le fromage frais. Ajoutez le parmesan, du sel, du poivre, et les herbes de Provence si désiré.
Incorporez les légumes cuits dans le mélange de yaourt et fromage frais.
Versez le tout dans un plat à gratin préalablement huilé. Égalisez la surface avec une spatule.
Enfournez pour environ 30 minutes, ou jusqu'à ce que le dessus soit doré.