Dans un mixeur, ajoutez le saumon frais coupé en morceaux, le fromage frais, les œufs, la crème fraîche, le jus de citron, l'aneth, le sel et le poivre.
Mixez le tout jusqu'à obtenir une préparation homogène.
Ajoutez le saumon fumé coupé en petits morceaux et mélangez délicatement à la spatule.
Versez la préparation dans un moule à cake préalablement beurré ou tapissé de papier sulfurisé.
Enfournez pour environ 45 minutes, jusqu'à ce que la terrine soit bien cuite.
Laissez refroidir à température ambiante, puis réfrigérez pendant au moins 2 heures avant de démouler.