Cuire les lentilles dans de l'eau bouillante salée pendant environ 20 minutes, les égoutter et les laisser refroidir.
Émincer l'oignon rouge, couper la tomate et le poivron en petits dés.
Émietter le thon et le mélanger avec les légumes dans un grand saladier.
Ajouter les lentilles refroidies.
Préparer la vinaigrette avec le jus de citron, l'huile d'olive, le vinaigre balsamique, du sel et du poivre. Verser sur la salade et mélanger délicatement.
Placer au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes avant de servir.